Précurseurs dans le domaine de la vidéo et de l’image numérique, Catherine Ikam et Louis Fléri explorent le concept de l’identité à l’ère électronique. Ce diptyque se compose de nuages de points particulièrement instables qui s’assemblent et se désassemblent en temps réel en fonction d’un certains nombre de paramètres aléatoires et interactifs. Le principe de ces deux portraits ne repose pas tant dans le fait de cerner les traits spécifiques qui définissent un individu, que de mettre en scène son surgissement et sa disparition.

Pioneers in the field of video and digital imaging, Catherine Ikam and Louis Fléri explore the concept of identity in the electronic age. This diptych consists of particularly unstable point clouds that assemble and disassemble in real time according to a number of random and interactive parameters. The principle of these two portraits is not so much in identifying the specific features that define an individual, as in staging his emergence and disappearance.