Les Ménines est une expérience de 5’45” en VR 360° stéréo et son binaural spatialisé, avec la voix d’Emmanuel Salinger réalisée par Carlos Franklin, écrite par Thomas Cheysson. Diégo Velázquez, installé derrière son chevalet, nous dévisage. Son regard nous invite. Nous passons de l’autre côté de ce tableau-miroir et pénétrons au cœur de l’œuvre pour partager avec le peintre les vertiges et les échos énigmatiques dont il ne cesse de jouer. Entre illusion et réalité, Vélasquez s’empare de nos sens et questionne sans fin notre raison.

Diego Velázquez stared at us behind his easel. His gaze invites us. We pass to the other side of this miror painting and bust into the heart of the work to submerge along with the painter into the vertigo and the enigmatic echoes that he won’t stop playing. Between illusion and reality, Velázquez seizes our senses and endlessly questions our reason.